1 00:00:00,330 --> 00:00:01,589 Dingen zullen veranderen nooit, toch? 2 00:00:01,590 --> 00:00:02,944 Onze bloedige kop in het zand steken? 3 00:00:02,945 --> 00:00:03,777 Het gaat niet om het steken van onze hoofden 4 00:00:03,778 --> 00:00:06,478 in het zand, Deb, maar aan het maken zeker dat ze niet worden afgeschoten. 5 00:00:06,479 --> 00:00:08,207 Ze gaan naar beneden. 6 00:00:08,208 --> 00:00:09,359 Wat? 7 00:00:09,360 --> 00:00:10,379 We gaan naar interne zaken. 8 00:00:10,380 --> 00:00:12,449 Ooit gedacht van dit soort werk, Kim? 9 00:00:12,450 --> 00:00:13,889 Ik ben blij met wat ik doe. 10 00:00:13,890 --> 00:00:18,209 Bent u zich daarvan bewust escorteren impliceert naaktheid 11 00:00:18,210 --> 00:00:20,489 en het kan seks met zich meebrengen? 12 00:00:20,490 --> 00:00:21,322 Hoe is het loon? 13 00:00:21,323 --> 00:00:22,919 Als je dat bent assisteren bij het onderzoek, 14 00:00:22,920 --> 00:00:24,299 dan zou het uiteraard nodig zijn 15 00:00:24,300 --> 00:00:26,210 om de details van de zaak te bespreken. 16 00:00:26,211 --> 00:00:27,929 Nou, je hebt mijn volledige medewerking. 17 00:00:27,930 --> 00:00:31,019 Het IA-onderzoek profiteerde enorm. 18 00:00:31,020 --> 00:00:32,249 Ik doe gewoon mijn plicht. 19 00:00:32,250 --> 00:00:33,719 Werd genoemd in het kabinet. 20 00:00:33,720 --> 00:00:36,329 Deze jongens zijn tot alles in staat. 21 00:00:36,330 --> 00:00:38,489 Wat denk je Dat ga je doen, hè? 22 00:00:38,490 --> 00:00:40,289 Niemand houdt erg van klokkenluiders, 23 00:00:40,290 --> 00:00:43,097 vooral in een organisatie als de politie. 24 00:00:48,362 --> 00:00:51,862 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 25 00:00:58,544 --> 00:01:02,044 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 26 00:01:19,012 --> 00:01:22,512 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 27 00:01:32,461 --> 00:01:35,215 ♪ Zo werkt hij ♪ 28 00:01:35,216 --> 00:01:36,885 ♪ Zo is het ♪ 29 00:01:36,886 --> 00:01:39,461 ♪ Hoe de Heer ♪ 30 00:01:39,462 --> 00:01:41,992 ♪ Hij werkt ♪ 31 00:01:41,993 --> 00:01:48,888 ♪ Zo werkt de Heer ♪ 32 00:01:48,889 --> 00:01:50,902 ♪ Zo werkt hij ♪ 33 00:01:50,903 --> 00:01:57,774 ♪ Zo werkt de Heer ♪ 34 00:01:57,775 --> 00:01:59,993 ♪ Zo werkt hij ♪ 35 00:01:59,994 --> 00:02:04,437 ♪ We moeten de goede Heer ♪ niet in twijfel trekken 36 00:02:04,438 --> 00:02:08,803 ♪ Heb vertrouwen in God en vertrouw op zijn woord ♪ 37 00:02:08,804 --> 00:02:13,147 ♪ We moeten de goede Heer ♪ niet in twijfel trekken 38 00:02:13,148 --> 00:02:17,825 ♪ Heb vertrouwen in God en vertrouw op zijn woord ♪ 39 00:02:17,826 --> 00:02:21,451 ♪ We weten het niet, we weten niet wanneer ♪ 40 00:02:21,452 --> 00:02:26,452 ♪ Om zijn dag te zien, dus we moeten staan ♪ 41 00:02:26,671 --> 00:02:30,024 ♪ We weten het niet, we weten niet wanneer ♪ 42 00:02:30,025 --> 00:02:35,025 ♪ Om zijn dag te zien, dus we moeten staan ♪ 43 00:02:35,530 --> 00:02:37,904 ♪ Zo werkt gebed ♪ 44 00:02:37,905 --> 00:02:40,919 ♪ Zo is het ♪ 45 00:02:40,920 --> 00:02:42,809 Iedere vrouw heeft een uniform. 46 00:02:42,810 --> 00:02:45,359 Serveerster, agent. Hoer. - Bedankt. 47 00:02:45,360 --> 00:02:48,393 Uniformen beschermen wij. Vertel de wereld wie we zijn. 48 00:02:49,740 --> 00:02:52,109 Agent op proef Wendy Jones 49 00:02:52,110 --> 00:02:54,984 had gewacht om te dragen haar hele leven een uniform. 50 00:02:54,985 --> 00:02:56,549 - Hé, Joe. - Hé, Wanda. 51 00:02:56,550 --> 00:02:57,382 Je weet dat je inbreuk maakt 52 00:02:57,383 --> 00:02:59,369 de summiere overtredingenwet van 1988? 53 00:02:59,370 --> 00:03:04,370 Pardon? Ben jij mij een prostituee noemen? 54 00:03:04,710 --> 00:03:06,899 Je draagt een tas vol van condooms en glijmiddelen. 55 00:03:06,900 --> 00:03:08,039 Dat ben ik niet. 56 00:03:08,040 --> 00:03:10,256 Nou, ga verder. Laat het mij zien. 57 00:03:11,940 --> 00:03:13,953 Wat hebben we hier? 58 00:03:14,790 --> 00:03:17,099 Jij verbergt Zijn er drugs over jouw persoon? 59 00:03:17,100 --> 00:03:20,399 Waarom? Wil je wat kopen? NEE. 60 00:03:20,400 --> 00:03:22,169 Wat als we jou meenemen? naar het politiebureau? 61 00:03:22,170 --> 00:03:23,373 Voer een onderzoek naar lichaamsholten uit. 62 00:03:23,374 --> 00:03:25,979 O, is dat zo hoe kom jij aan je spanning? 63 00:03:25,980 --> 00:03:27,539 Gevoelens meiden? 64 00:03:27,540 --> 00:03:28,486 Wees geen wijsneus, maat. 65 00:03:28,487 --> 00:03:30,987 Sorry. Dat is het. Dat is genoeg. Ze is onschadelijk. 66 00:03:31,920 --> 00:03:33,653 - Bedankt, Joe. - Oké. 67 00:03:39,841 --> 00:03:42,091 Daar gaan we. Je identiteitsbewijs, zoon. 68 00:03:43,320 --> 00:03:45,059 Ik zie je elke dag. 69 00:03:45,060 --> 00:03:48,603 Fergus, Kenny. 17. Laat het me zien wat zit er in je zakken, Fergus. 70 00:03:51,870 --> 00:03:54,273 Open je mond. Spuug het uit. 71 00:03:56,742 --> 00:03:58,439 Wie handelt daar, Fergus? 72 00:03:58,440 --> 00:03:59,309 Vond het op de vloer. 73 00:03:59,310 --> 00:04:00,959 Jeetje, dat moet wel de gelukkigste junkie van de stad. 74 00:04:00,960 --> 00:04:03,693 Je vindt altijd een dop of drie. Ga maar. 75 00:04:09,120 --> 00:04:09,952 Luister, kerel. 76 00:04:09,953 --> 00:04:13,589 Het idee is om de vinger aan de pols te houden wie deelt, eventuele nieuwe spelers. 77 00:04:13,590 --> 00:04:16,597 Kijk, luister en leer. Houd je verstand erbij. 78 00:04:16,598 --> 00:04:18,323 Het is niet zoals de academie hier. 79 00:04:24,426 --> 00:04:27,380 Een Fijische, Hawaiiaanse en een Samoaan gaat door de woestijn- 80 00:04:27,381 --> 00:04:29,189 Dat was een Fijiër, a Hawaïaans en een Tongaans. 81 00:04:29,190 --> 00:04:30,299 Het was niet Samoaans. 82 00:04:30,300 --> 00:04:33,659 Plotseling, broer, knal! De jib klapt uit. 83 00:04:33,660 --> 00:04:34,919 Moet dit een grap zijn? 84 00:04:34,920 --> 00:04:36,329 Ja. Houd je mond, kerel. 85 00:04:36,330 --> 00:04:38,069 Vertel me wanneer je bij het grappige gedeelte komt. 86 00:04:38,070 --> 00:04:42,629 Eén macchiato, twee cappuccino, en een appelrollover. 87 00:04:42,630 --> 00:04:44,039 Afzet. 88 00:04:44,040 --> 00:04:44,872 Pardon? 89 00:04:44,873 --> 00:04:47,343 Het is een appel omzet. Alleen honden rollen om. 90 00:04:48,236 --> 00:04:51,179 Hé, waar kom je vandaan, Monica? 91 00:04:51,180 --> 00:04:52,135 Nederland. 92 00:04:52,136 --> 00:04:55,529 - Ach, Amsterdam. -Amsterdam. 93 00:04:55,530 --> 00:04:56,909 Utrecht. 94 00:04:56,910 --> 00:04:59,549 Heb je daar dijken? 95 00:04:59,550 --> 00:05:01,049 Johnny, ze hebben het overal lesbiennes, man. 96 00:05:01,050 --> 00:05:01,919 Niet lesbiennes. 97 00:05:01,920 --> 00:05:04,316 Je weet wel, muren die het water tegenhouden. 98 00:05:04,317 --> 00:05:05,579 Kent u Nederland? 99 00:05:05,580 --> 00:05:08,883 Nee. Nee. Dat doe ik niet echt ken de North Shore, liefje. 100 00:05:10,230 --> 00:05:11,759 Reizen is goed voor de geest. 101 00:05:11,760 --> 00:05:14,399 Ik, ik studeer twee jaar, reis een jaar, 102 00:05:14,400 --> 00:05:15,959 en dan nog twee jaar studeren. 103 00:05:15,960 --> 00:05:17,249 O, mooi. Wat bestuderen? 104 00:05:17,250 --> 00:05:20,009 Luchtvaart techniek, broer. 105 00:05:20,010 --> 00:05:22,529 Hé, te slim voor jou, Johnny Jongen. Het spijt me, kerel. 106 00:05:22,530 --> 00:05:25,139 Hé, ik kan me niet herinneren dat ik je heb uitgenodigd jij en je twee apen 107 00:05:25,140 --> 00:05:26,373 in het gesprek. 108 00:05:27,750 --> 00:05:31,173 Hé, je vriend vertelt het je Hij is een klootzak-drugsdealer? 109 00:05:35,445 --> 00:05:37,815 Kom op, teef! 110 00:05:43,469 --> 00:05:48,007 ♪ Ze is vervelend en ze komt van de ♪ 111 00:05:48,008 --> 00:05:49,340 Ik zei: maak het uit! 112 00:05:49,341 --> 00:05:51,702 Wat is jouw probleem? 113 00:05:51,703 --> 00:05:52,694 Sorry. Alles goed met je? 114 00:05:52,695 --> 00:05:54,094 - Jullie allemaal- - Ja, met mij gaat het goed. 115 00:05:54,095 --> 00:05:55,176 Weet je het zeker? 116 00:05:55,177 --> 00:05:56,523 Ja, het gaat goed met mij. 117 00:05:57,841 --> 00:05:58,841 Na jou. 118 00:05:59,850 --> 00:06:01,000 - Koel! - Ga terug! 119 00:06:02,310 --> 00:06:03,233 Oei! - Johnny! 120 00:06:04,740 --> 00:06:05,840 Ja, ja, broer. 121 00:06:17,427 --> 00:06:19,069 Dus de Fijische man, 122 00:06:19,070 --> 00:06:20,759 hij kiest een fruitmand. 123 00:06:20,760 --> 00:06:21,929 Moet dit grappig zijn? 124 00:06:21,930 --> 00:06:25,079 Hé, licentiecontrole. 125 00:06:25,080 --> 00:06:27,629 Jullie twee weten waar we zijn kan de licentiehouder vinden? 126 00:06:27,630 --> 00:06:29,189 Geen idee. 127 00:06:29,190 --> 00:06:31,240 Kom je gewoon je drugsgeld afpakken, hè? 128 00:06:33,660 --> 00:06:37,083 Zoet. Ga door. Neem je geld. 129 00:06:39,829 --> 00:06:41,989 Wij nemen geen geld aan, meneer. 130 00:06:41,990 --> 00:06:42,822 Natuurlijk neem je geld aan. 131 00:06:42,823 --> 00:06:45,023 Er zit geen schaamte in. Ga door, neem je geld. 132 00:06:45,960 --> 00:06:46,793 Wij niet. 133 00:06:48,000 --> 00:06:48,832 Het is oké, schat. 134 00:06:48,833 --> 00:06:50,970 Ik weet dat je te eerlijk bent om ons geld af te pakken. 135 00:06:54,180 --> 00:06:55,762 Jullie mensen zijn op de hoogte. 136 00:06:55,763 --> 00:06:59,641 - Oeh. - Oeh, ja. 137 00:07:01,380 --> 00:07:03,233 Ga door, ga weg hier. Loop. Ga hier weg. 138 00:07:06,270 --> 00:07:08,279 Wendy, hoeveel was er? 139 00:07:08,280 --> 00:07:09,599 Duizenden. 140 00:07:09,600 --> 00:07:11,399 Betaal een paar gasrekeningen, hè? 141 00:07:11,400 --> 00:07:13,409 - Jij hebt ons erin geluisd. - Blij je te zien 142 00:07:13,410 --> 00:07:15,419 slagen voor de test. 143 00:07:15,420 --> 00:07:17,339 En wat zou jij hebben gedaan als we dat niet hadden gedaan? 144 00:07:17,340 --> 00:07:18,983 Ben je klaar voor je volgende les? 145 00:07:25,350 --> 00:07:26,909 Zijn er medicijnen boven? 146 00:07:26,910 --> 00:07:29,150 Hoe moet ik verdomme weet je? Ik werk hier gewoon. 147 00:07:35,416 --> 00:07:36,559 Wauw, wauw, wauw? 148 00:07:36,560 --> 00:07:38,893 Geef ons een stuk van vijf cent. 149 00:07:45,551 --> 00:07:47,134 Middag, varkensvlees. 150 00:07:48,540 --> 00:07:50,669 Wat bent u aan het doen, meneer? 151 00:07:50,670 --> 00:07:52,709 Ik bemoei me met mijn eigen verdomde zaken. 152 00:07:52,710 --> 00:07:53,969 Heb je een identiteitsbewijs? 153 00:07:53,970 --> 00:07:56,243 Weet je niet wie ik ben? Weet niet. 154 00:07:57,106 --> 00:07:57,938 Dickie? 155 00:07:57,939 --> 00:08:00,522 Weet niet. Danny Georgis Karam. 156 00:08:05,805 --> 00:08:08,394 Wat is dit? Heroïne? 157 00:08:08,395 --> 00:08:10,934 Wil je wat heroïne? Wil je wat heroïne? 158 00:08:10,935 --> 00:08:12,687 Ga en haal je eigen. 159 00:08:12,688 --> 00:08:13,564 Danny Karam, ik arresteer je... 160 00:08:13,565 --> 00:08:15,054 Doe het rustig aan. Verspreiding- 161 00:08:19,555 --> 00:08:22,137 Jij verdomde teef! Voor jou- 162 00:08:22,138 --> 00:08:22,971 Juist! 163 00:08:34,320 --> 00:08:36,393 Dus Joe Dooley, je hebt ons er weer in geluisd. 164 00:08:38,502 --> 00:08:40,329 Wil je advies? 165 00:08:40,330 --> 00:08:42,059 Voer geen oorlog tegen deze jongens. 166 00:08:42,060 --> 00:08:43,499 Hij had een OD kunnen krijgen en gestorven zijn. 167 00:08:43,500 --> 00:08:45,989 Hij had heroïne in één arm, cocaïne in de andere. 168 00:08:45,990 --> 00:08:48,059 Deze jongens geven niet twee dingen over de wet. 169 00:08:48,060 --> 00:08:51,359 Wat ze wel respecteren is orde, en dat is wat we hier hebben. 170 00:08:51,360 --> 00:08:52,799 Het is een soort onderhandelde vrede 171 00:08:52,800 --> 00:08:54,550 dat geeft ons orde op straat. 172 00:09:01,407 --> 00:09:06,407 Oh ja. Oh. O ja. 173 00:09:06,780 --> 00:09:08,130 Ik zou hier veel van kunnen hebben. 174 00:09:09,139 --> 00:09:11,802 Wil je ons verlengen? ik heb je creditcard nog. 175 00:09:11,803 --> 00:09:13,315 - Uh-huh. - Ja? 176 00:09:13,316 --> 00:09:14,149 Goede jongen. 177 00:09:16,503 --> 00:09:19,007 Hoi. Hoi. Weet je zeker dat ik mee doe? 178 00:09:19,969 --> 00:09:21,551 Doe niet zo gek. 179 00:09:21,552 --> 00:09:22,762 Ik wil hier wat licht op krijgen. 180 00:09:22,763 --> 00:09:26,499 Nee, nee, nee, nee, nee. Ga liggen, hè? Kom op. 181 00:09:26,500 --> 00:09:29,279 Houd me niet voor de gek. 182 00:09:29,280 --> 00:09:32,759 Wauw, wauw. Hoi. Ik ben Sorry, Donald, oké? 183 00:09:32,760 --> 00:09:34,110 Wat is er aan de hand? 184 00:09:40,585 --> 00:09:43,109 Oké, laten we het over eten hebben. Waar is deze pizza in godsnaam? 185 00:09:43,110 --> 00:09:45,573 Ik heb honger. We hebben uren geleden gebeld. 186 00:09:46,440 --> 00:09:50,249 Hé, doe je het altijd in het echt? 187 00:09:50,250 --> 00:09:51,449 Wat, pizza eten? 188 00:09:51,450 --> 00:09:56,450 Nee, met klanten. Dat heb ik niet gedaan Binnen enkele weken een volledige onderhoudsbeurt gedaan. 189 00:09:56,790 --> 00:10:00,153 Onzin. Hoe gaat het? 190 00:10:01,230 --> 00:10:02,793 Voordeur, achterdeur. 191 00:10:04,740 --> 00:10:08,553 Kim, dat is net als fraude. 192 00:10:09,467 --> 00:10:10,299 Nee. 193 00:10:10,300 --> 00:10:12,237 Beter niet laat iemand je vangen. 194 00:10:13,736 --> 00:10:15,486 - Ja. - Woehoe! 195 00:10:21,543 --> 00:10:23,399 God, je hebt verdomd de tijd genomen. 196 00:10:23,400 --> 00:10:25,403 Ik denk ook niet dat je een fooi krijgt. 197 00:10:27,510 --> 00:10:29,461 Wat is er aan de hand, jij nog nooit tieten gezien? 198 00:10:29,462 --> 00:10:30,563 Maagdelijk alert, maagdelijk alert! 199 00:10:44,386 --> 00:10:45,756 Ja, de Hawaïaanse man zegt: 200 00:10:45,757 --> 00:10:47,429 ‘Ik neem de waterfles. 201 00:10:47,430 --> 00:10:49,930 Als ik dorst krijg, zal ik dat doen iets te drinken hebben." 202 00:10:51,570 --> 00:10:52,970 Verzin je dit zelf? 203 00:11:23,823 --> 00:11:27,659 Dit is stom, man. Iedereen draagt ​​een stukje. 204 00:11:27,660 --> 00:11:28,769 Zelfs jij. 205 00:11:28,770 --> 00:11:31,949 Het verschil is dat we een licentie, en een goede reden. 206 00:11:31,950 --> 00:11:32,900 Wat gebeurt er nu? 207 00:11:34,260 --> 00:11:35,189 Stuur het wapen naar de ballistiek 208 00:11:35,190 --> 00:11:36,599 als het bij een misdaad is gebruikt, 209 00:11:36,600 --> 00:11:38,249 u aanklagen, u een nacht in hechtenis houden. 210 00:11:38,250 --> 00:11:39,659 Je verschijnt op de borgtocht rechtbank in de ochtend. 211 00:11:39,660 --> 00:11:41,999 En als je borgtocht hebt geld, je wordt vrijgelaten. 212 00:11:42,000 --> 00:11:44,879 - Ik heb geen geld. - Harde kaas. 213 00:11:44,880 --> 00:11:46,666 Nou, kan ik even bellen? 214 00:11:46,667 --> 00:11:48,869 Ik heb een vriend die borg voor mij kan betalen. 215 00:11:48,870 --> 00:11:50,399 Wie zou er bij zijn volle verstand geld insteken? 216 00:11:50,400 --> 00:11:51,633 voor een eikel als jij? 217 00:11:53,100 --> 00:11:53,933 Johnny. 218 00:11:57,600 --> 00:11:58,443 Johannes Ibrahim? 219 00:12:01,470 --> 00:12:02,633 Waar moet ik tekenen? 220 00:12:05,001 --> 00:12:06,803 Waarom jezelf plaatsen aan de lijn voor deze man? 221 00:12:08,169 --> 00:12:09,069 Hij is mijn broer. 222 00:12:10,590 --> 00:12:11,519 Dat wist ik niet. 223 00:12:11,520 --> 00:12:13,803 Nee, niet, weet je, van dezelfde moeder. 224 00:12:19,812 --> 00:12:23,479 Hoe is het je gelukt Zo jong een club kopen? 225 00:12:26,100 --> 00:12:30,573 Opgeslagen. Weet je, hard werken, hard sparen. 226 00:12:33,630 --> 00:12:35,313 Hé, wat is er aan de hand? 227 00:12:37,489 --> 00:12:39,139 Weet je zeker dat je dit wilt doen? 228 00:12:42,840 --> 00:12:43,673 Wat doen? 229 00:12:47,940 --> 00:12:48,773 Dit. 230 00:12:54,270 --> 00:12:55,913 Ja, ik weet zeker dat ik dit wil doen. 231 00:13:19,620 --> 00:13:21,003 Waarom ging je bij de politie? 232 00:13:26,678 --> 00:13:29,887 Ik geloof in orde. 233 00:13:29,888 --> 00:13:30,873 Ja, ik ook. 234 00:13:54,843 --> 00:13:57,959 Trek je uniform weer aan. 235 00:13:57,960 --> 00:13:58,793 Waarom? 236 00:14:01,138 --> 00:14:02,933 Dus ik kan kijken je haalt het er weer af. 237 00:14:27,030 --> 00:14:29,009 Hé, waarom ga je? 238 00:14:29,010 --> 00:14:29,843 Ik moet. 239 00:14:30,810 --> 00:14:32,193 Blijf alsjeblieft. 240 00:14:37,350 --> 00:14:39,573 Ligt het aan mij, of aan het uniform? 241 00:14:48,778 --> 00:14:50,878 Twee Bondies en een schoenerjager. 242 00:14:50,879 --> 00:14:52,373 Is dit avondmaal of ontbijt? 243 00:14:54,780 --> 00:14:58,019 Avondeten. En een pakje spekchips. 244 00:14:58,020 --> 00:14:58,953 Heb je taarten? 245 00:15:02,430 --> 00:15:04,019 Debbie Webb's carrière als koper 246 00:15:04,020 --> 00:15:05,699 was uit de rails gelopen. 247 00:15:05,700 --> 00:15:07,949 Ze heeft niet gevraagd om klokkenluider te zijn. 248 00:15:07,950 --> 00:15:09,719 Het gebeurde per ongeluk. 249 00:15:09,720 --> 00:15:12,719 Allemaal omdat ze een acute aandoening had gevoel van goed en kwaad, 250 00:15:12,720 --> 00:15:15,393 en was dom genoeg om dat te doen spreek, zoals zij het uitdrukte. 251 00:15:16,560 --> 00:15:18,899 Maar het vergt enorm lef om je hand op te steken 252 00:15:18,900 --> 00:15:20,913 als alle anderen op die van hen zitten. 253 00:15:24,090 --> 00:15:26,729 Debbie en nog een klokkenluider, Sergeant Mick Drury, 254 00:15:26,730 --> 00:15:30,719 voerde Operatie Wave uit, een initiatief om autodiefstal aan te pakken 255 00:15:30,720 --> 00:15:33,629 bedacht door de minister van politie zelf. 256 00:15:33,630 --> 00:15:35,909 Goedemorgen, kameraad. Een late? 257 00:15:35,910 --> 00:15:37,409 Technisch gezien, het is nog niet klaar, 258 00:15:37,410 --> 00:15:38,763 dus het antwoord is nee. 259 00:15:39,990 --> 00:15:40,822 Wat doe je hier? 260 00:15:40,823 --> 00:15:43,169 Ik dacht dat je thuis zou zijn aan je boek werken. 261 00:15:43,170 --> 00:15:46,349 Wij verwachten bezoek van de politieminister. 262 00:15:46,350 --> 00:15:47,594 Vandaag? 263 00:15:48,840 --> 00:15:52,559 Fuck me, ik kan maar beter opruimen. Shit! 264 00:15:52,560 --> 00:15:54,929 De politie minister had de verkeerde baan. 265 00:15:54,930 --> 00:15:57,059 Wat hij echt wilde was een uniform, een pistool, 266 00:15:57,060 --> 00:15:58,469 en een set handboeien. 267 00:15:58,470 --> 00:16:00,449 Minister, sta mij toe om u voor te stellen 268 00:16:00,450 --> 00:16:02,999 de man die dat eigenlijk is Operatie Wave uitvoeren. 269 00:16:03,000 --> 00:16:05,129 Dit is rechercheur Sergeant Michael Drury. 270 00:16:05,130 --> 00:16:06,359 Graag gedaan, minister. 271 00:16:06,360 --> 00:16:10,199 Autodieven zijn de plaag van onze samenleving, naar mijn mening. 272 00:16:10,200 --> 00:16:11,609 Daarom kwam ik op het idee 273 00:16:11,610 --> 00:16:13,799 van deze speciaal gemanipuleerde auto's. 274 00:16:13,800 --> 00:16:15,423 Absoluut geïnspireerd, minister. 275 00:16:16,260 --> 00:16:17,963 Khalid, klaar als jij dat bent, maat. 276 00:16:20,610 --> 00:16:21,443 Bekijk dit. 277 00:16:27,048 --> 00:16:27,881 Gotcha. 278 00:16:33,420 --> 00:16:37,977 Er zou een bord moeten verschijnen. 'Stop. De politie is onderweg!' 279 00:16:39,330 --> 00:16:41,156 Je zult het onderzoeken, nietwaar, Mick? 280 00:16:41,157 --> 00:16:42,569 Meneer. 281 00:16:42,570 --> 00:16:43,739 Deze hebben oude bommen gemanipuleerd 282 00:16:43,740 --> 00:16:45,899 werd bekend als gotcha-auto's. 283 00:16:45,900 --> 00:16:47,879 De operatie duurde twee jaar, 284 00:16:47,880 --> 00:16:49,863 en heb geen enkele autodief gepakt. 285 00:16:51,878 --> 00:16:56,118 Oh. Oh. 286 00:16:56,119 --> 00:16:58,216 Jij bent het meisje uit het café. 287 00:16:58,217 --> 00:16:59,853 Voordat ik begon met haken. 288 00:17:00,930 --> 00:17:03,119 Jij bent die politieagent, toch? 289 00:17:03,120 --> 00:17:04,220 Ik ben een klokkenluider. 290 00:17:06,123 --> 00:17:08,123 Weet je wat ze doen met klokkenluiders? 291 00:17:09,120 --> 00:17:11,549 Ze begraven ze in een diep, donker gat. 292 00:17:11,550 --> 00:17:13,550 Het herinnert me eraan dat ik te laat kom. Houd deze vast. 293 00:17:15,714 --> 00:17:18,342 Hier. Wauw, wauw, wauw. Hier, laat mij dat doen. 294 00:17:18,343 --> 00:17:21,742 Hier. Je hebt het overal. O ja. 295 00:17:21,743 --> 00:17:23,325 Duh. 296 00:17:23,326 --> 00:17:26,159 Hoi. Hoi. Hoe is het, hooken? 297 00:17:29,463 --> 00:17:30,603 Het is behoorlijk rot. 298 00:17:32,100 --> 00:17:32,932 Goed geld, maar. 299 00:17:32,933 --> 00:17:36,243 Ah, dat laatste vind ik leuk. 300 00:17:37,200 --> 00:17:38,669 Wil je ruilen? 301 00:17:38,670 --> 00:17:39,978 Ja, alsjeblieft. 302 00:17:45,454 --> 00:17:46,287 Wauw. Oh. 303 00:17:49,003 --> 00:17:49,836 Sorry. 304 00:17:53,433 --> 00:17:57,123 Ik weet niet waarom ik het bewaar dat doen. Zorg dat je grip krijgt, Deb. 305 00:18:01,320 --> 00:18:05,669 Leven. Niet wat je verwacht, hè? 306 00:18:05,670 --> 00:18:07,619 De meeste dagen, Debbie moest tanken 307 00:18:07,620 --> 00:18:09,209 voordat ze aan het werk kon. 308 00:18:09,210 --> 00:18:11,159 Hé, wil je een keer praten? 309 00:18:11,160 --> 00:18:13,259 Maar ik denk het wel sommige banen zien er beter uit 310 00:18:13,260 --> 00:18:14,760 door de bodem van een glas. 311 00:18:15,703 --> 00:18:19,782 ♪ Ik heb wat problemen, maar dat zal niet lang duren ♪ 312 00:18:19,783 --> 00:18:24,208 ♪ Ik ga rechtop liggen hier in het gras ♪ 313 00:18:24,209 --> 00:18:27,560 ♪ En binnenkort allemaal mijn problemen zullen voorbijgaan ♪ 314 00:18:27,561 --> 00:18:30,324 ♪ Omdat ik in de problemen zit, shoo, shoo ♪ 315 00:18:30,325 --> 00:18:32,568 ♪ Schiet, schiet, schiet ♪ 316 00:18:32,569 --> 00:18:35,081 ♪ Schiet, sho, shoo, shoo, shoo, shoo ♪ 317 00:18:35,082 --> 00:18:37,427 ♪ Suikerstad ♪ 318 00:18:39,789 --> 00:18:40,968 ♪ Ik heb nooit een ♪ gehad 319 00:18:40,969 --> 00:18:41,802 Debbie? 320 00:18:43,024 --> 00:18:45,224 Debbie, je snurkt, maat. 321 00:18:45,225 --> 00:18:47,392 Neuken! Sorry. Enige actie? 322 00:18:48,672 --> 00:18:50,032 Nee. 323 00:18:50,033 --> 00:18:51,602 ♪ Ik ga gewoon liggen en lach om de zon ♪ 324 00:18:51,603 --> 00:18:54,959 Doodlopende klus. Te veel grog. 325 00:18:54,960 --> 00:18:56,760 Debbie wist dat ze het complot aan het verliezen was, 326 00:18:57,630 --> 00:19:01,409 en het zorgde ervoor dat ze dat steeds meer deed stomme en stomme dingen 327 00:19:01,410 --> 00:19:05,249 alsof je haar auto's vasthoudt briefing op een naaktstrand. 328 00:19:05,250 --> 00:19:08,159 Waarom ga je niet gewoon Terug naar de normale politie? 329 00:19:08,160 --> 00:19:09,359 Ik ben een klokkenluider. 330 00:19:09,360 --> 00:19:10,919 Je bent een verdomd goede agent. 331 00:19:10,920 --> 00:19:12,487 - Kijk uit, stom. - Jij bent. 332 00:19:14,250 --> 00:19:16,559 Ik ben een bedreigde diersoort. 333 00:19:16,560 --> 00:19:18,210 Verberg jezelf in de ploeg. 334 00:19:19,440 --> 00:19:21,543 Ik zit in een team. Soort van. 335 00:19:23,010 --> 00:19:24,389 Een nuttige? 336 00:19:24,390 --> 00:19:26,219 Squads zijn dat wel vol kerels met geweren. 337 00:19:26,220 --> 00:19:27,573 Ik laat mijn hoofd eraf schieten. 338 00:19:29,730 --> 00:19:31,169 Stop gewoon. 339 00:19:31,170 --> 00:19:32,403 Dat kan niet, Kim. 340 00:19:33,630 --> 00:19:38,493 Geeft mij een reden om op te staan in de ochtend. Wat is van jou? 341 00:19:46,530 --> 00:19:48,419 Is dit waar we elkaar zouden ontmoeten? 342 00:19:48,420 --> 00:19:49,653 Bloedig naaktstrand? 343 00:19:50,880 --> 00:19:52,109 Maak kennis met de Gotcha-taskforce. 344 00:19:52,110 --> 00:19:53,673 - Hoi. - Tim. Deidre. 345 00:19:54,660 --> 00:19:56,773 Doe nu je spullen uit en volg mij. 346 00:20:04,618 --> 00:20:07,834 ♪ Als eieren poten hadden ♪ 347 00:20:07,835 --> 00:20:08,667 ♪ En lang haar tot aan hun knieën ♪ 348 00:20:08,668 --> 00:20:09,501 Kom op! 349 00:20:11,895 --> 00:20:16,152 ♪ Ze renden door de bloemen ♪ 350 00:20:16,153 --> 00:20:19,257 ♪ Glanzend bomen ♪ 351 00:20:19,258 --> 00:20:22,960 ♪ Ze geven geen ♪ 352 00:20:22,961 --> 00:20:26,564 ♪ Ze hebben niets te verliezen ♪ 353 00:20:26,565 --> 00:20:28,674 ♪ Ze zijn onderweg ♪ 354 00:20:48,780 --> 00:20:49,630 Stop. 355 00:20:52,290 --> 00:20:54,509 Je zult wel moeten draai je om en ga terug. 356 00:20:54,510 --> 00:20:56,369 Er zit een vrouw in die er is een vuurwapen gelost. 357 00:20:56,370 --> 00:20:57,839 Mogelijk heeft ze een gijzelaar. 358 00:20:57,840 --> 00:21:01,109 Punt één: ik ben een agent. Punt twee: dat zal mijn moeder zijn. 359 00:21:01,110 --> 00:21:04,499 En punt drie, dat is geen gijzelaar. Dat is mijn vader. 360 00:21:04,500 --> 00:21:06,000 Ga terug. Ga achteruit. Ik ben een agent. 361 00:21:10,260 --> 00:21:11,549 Daar is ze. 362 00:21:11,550 --> 00:21:13,923 Niet schieten, Irene, ik ben het. 363 00:21:15,144 --> 00:21:18,360 Wat is hun verdomde probleem? Eh? 364 00:21:18,361 --> 00:21:19,430 Wat? 365 00:21:19,431 --> 00:21:20,681 Irene. Irene. 366 00:21:23,969 --> 00:21:25,829 Dat is mijn beste wapen. 367 00:21:25,830 --> 00:21:27,393 In. In. Vrouw. 368 00:21:28,560 --> 00:21:32,339 Aha, hier is ze, Johnny. De politieagente. 369 00:21:32,340 --> 00:21:34,379 Heb je vandaag al iemand ingeladen, liefje? 370 00:21:34,380 --> 00:21:35,429 Wie waren Schiet je op, Irene? 371 00:21:35,430 --> 00:21:36,779 Niet oom die Tom weer neukt. 372 00:21:36,780 --> 00:21:38,009 Die lage klootzak. 373 00:21:38,010 --> 00:21:41,249 Hij stal een cent uit 1930 van het lichaam van mijn overleden vader. 374 00:21:41,250 --> 00:21:43,049 30 jaar geleden, Irene. 375 00:21:43,050 --> 00:21:44,968 Ik zal verdomme krijgen het terug. Maak je geen zorgen. 376 00:21:44,969 --> 00:21:45,801 Als dit het laatste is wat ik doe. 377 00:21:45,802 --> 00:21:47,129 Heb je mij spul laten roken? 378 00:21:47,130 --> 00:21:49,589 Heb je al een etentje voor jezelf gemaakt? 379 00:21:49,590 --> 00:21:51,119 We zouden kunnen verhongeren dood, wat je er ook om geeft. 380 00:21:51,120 --> 00:21:52,109 Nee. 381 00:21:52,110 --> 00:21:54,029 Kon er geen last van hebben kom van je dikke reet af. 382 00:21:54,030 --> 00:21:55,180 Alles is in orde. 383 00:22:05,550 --> 00:22:07,573 Ja, ja. Dat is het. 384 00:22:07,574 --> 00:22:10,174 Hoe zit het met jou, Johnny? Vandaag je zweren schoongemaakt? 385 00:22:12,011 --> 00:22:13,178 Natuurlijk niet. 386 00:22:14,160 --> 00:22:14,992 Debbie was geweest 387 00:22:14,993 --> 00:22:18,419 enige van de familie Webb kostwinner sinds haar veertiende. 388 00:22:18,420 --> 00:22:20,279 De dag dat ze vertrok om bij de politie te gaan werken, 389 00:22:20,280 --> 00:22:22,923 het voelde als haar hele Kerstmis was meteen aangebroken. 390 00:22:30,560 --> 00:22:33,952 ♪ Nou, ik weet waar ik heen ga ♪ 391 00:22:33,953 --> 00:22:37,381 ♪ En ik weet wat ik wil ♪ 392 00:22:37,382 --> 00:22:42,382 ♪ Ik wil gewoon wat uitgeven tijd met jou, schatje ♪ 393 00:22:44,074 --> 00:22:47,249 ♪ Ik wil gewoon wat tijd met je doorbrengen, schatje ♪ 394 00:22:47,250 --> 00:22:50,855 ♪ Ik wil gewoon spelen de hele dag bij jou ♪ 395 00:22:50,856 --> 00:22:54,459 ♪ Ik wil gewoon gekke dingen met je doen ♪ 396 00:22:54,460 --> 00:22:59,460 ♪ Ik wil gewoon met je drinken, al mijn ♪ 397 00:22:59,700 --> 00:23:01,169 Kim Hollingsworth had het door 398 00:23:01,170 --> 00:23:03,389 het hele ding over de balans tussen werk en privéleven. 399 00:23:03,390 --> 00:23:06,633 Ze rekende absolute top dollar voor hooking-diensten, 400 00:23:08,070 --> 00:23:10,889 en besteedde het vervolgens aan dingen waar ze van hield. 401 00:23:10,890 --> 00:23:14,643 Glanzende tijdschriften, Belgisch chocolaatjes, danslessen. 402 00:23:46,284 --> 00:23:48,516 Het nieuwe De politie van Zuid-Wales is een leger, 403 00:23:48,517 --> 00:23:49,684 16.000 man sterk. 404 00:23:51,060 --> 00:23:53,699 14.000 van ons zijn beëdigde officieren. 405 00:23:53,700 --> 00:23:55,829 En net als de legers van de Heer, 406 00:23:55,830 --> 00:23:58,979 wij hebben gezworen Gods wet te handhaven. 407 00:23:58,980 --> 00:24:01,829 Wij hebben ook gezworen dit te zullen handhaven de wetten van Nieuw-Zuid-Wales, 408 00:24:01,830 --> 00:24:02,980 en dat is wat wij doen. 409 00:24:04,942 --> 00:24:08,760 Ons motto is: "Culpam poena premisse komt." 410 00:24:09,637 --> 00:24:12,507 "De straf volgt snel op de misdaad." 411 00:24:13,380 --> 00:24:16,709 Tegenwoordig is dat zo in sommige kringen modieus 412 00:24:16,710 --> 00:24:19,859 de politie ervan te beschuldigen elke misdaad in het boek. 413 00:24:19,860 --> 00:24:24,659 Waarom? Omdat we een groot, langzaam bewegend doelwit. 414 00:24:24,660 --> 00:24:26,160 Er is een oud Perzisch gezegde: 415 00:24:27,157 --> 00:24:31,107 "Honden blaffen misschien, maar de karavaan trekt verder." 416 00:24:32,250 --> 00:24:36,449 Laat me dit zeggen: ik ben trots op de mannen en vrouwen 417 00:24:36,450 --> 00:24:38,450 die bij de politie van New South Wales dienen. 418 00:24:39,450 --> 00:24:40,379 Ik kan het je garanderen 419 00:24:40,380 --> 00:24:44,039 wij hebben de gezondste, meest eerlijke, hardwerkende, 420 00:24:44,040 --> 00:24:46,319 efficiënte politiemacht in het Gemenebest. 421 00:24:46,320 --> 00:24:49,049 En daartoe krijg ik elke dag op mijn knieën 422 00:24:49,050 --> 00:24:50,493 om God te danken. 423 00:24:51,600 --> 00:24:53,639 Meneer. Goed gezegd. 424 00:24:53,640 --> 00:24:54,551 Dennis Kelly, ja? 425 00:24:54,552 --> 00:24:55,499 Mhmm. 426 00:24:55,500 --> 00:24:57,569 Krijg verloren, hè, Dennis? 427 00:24:57,570 --> 00:25:00,449 Je zou beneden moeten zijn weg bij Onze Lieve Vrouw, zeker. 428 00:25:00,450 --> 00:25:02,350 We werken allemaal voor dezelfde baas. 429 00:25:03,330 --> 00:25:05,759 Nu heb ik veel gelezen over de Vrijmetselarij de laatste tijd. 430 00:25:05,760 --> 00:25:08,309 Ik ben het er razend mee eens 431 00:25:08,310 --> 00:25:09,779 met zijn principes en idealen. 432 00:25:09,780 --> 00:25:11,231 Nou, ik stel voor dat je ermee doorgaat. 433 00:25:11,232 --> 00:25:14,369 Eigenlijk is dat waar ik hoopte dat je kon helpen. 434 00:25:14,370 --> 00:25:15,899 Je wilt dat ik mijn positie in de loge 435 00:25:15,900 --> 00:25:17,609 om je een voorsprong te geven? 436 00:25:17,610 --> 00:25:20,210 Nou ja, ik denk aan mezelf als onderdeel van uw team, meneer. 437 00:25:21,750 --> 00:25:24,783 Ik heb nieuws voor je. ik Ik wil je niet in mijn team. 438 00:25:25,770 --> 00:25:26,819 Ik wil je niet in mijn loge, 439 00:25:26,820 --> 00:25:29,549 en dat wil ik zeker niet jij in mijn politiemacht. 440 00:25:29,550 --> 00:25:32,100 Als ik kon, zou ik je schoppen van hier tot koninkrijk komen. 441 00:25:34,050 --> 00:25:35,700 Er hangt een geur om je heen, sport. 442 00:25:44,970 --> 00:25:47,639 Gerry Lloyd, welkom bij de Nationale Criminaliteitsautoriteit. 443 00:25:47,640 --> 00:25:48,472 Dennis Kelly. 444 00:25:48,473 --> 00:25:50,189 Ik hoop alleen dat ik het kan meenemen iets wat de mix is, Gerry. 445 00:25:50,190 --> 00:25:53,189 Man van jouw ervaring, Ik wed dat je dat wel zult doen, Dennis. 446 00:25:53,190 --> 00:25:55,890 We hebben een aantal actieve referenties op dit moment. 447 00:25:57,690 --> 00:25:59,249 Sommige van de vrouwen in de rechtshandhaving 448 00:25:59,250 --> 00:26:01,023 geef de voorkeur aan een uniform in burgerkleding. 449 00:26:03,510 --> 00:26:04,739 Gerry Lloyd had het overleefd 450 00:26:04,740 --> 00:26:07,169 waar vele andere ambitieuze vrouwen waren omgekomen, 451 00:26:07,170 --> 00:26:09,209 en mannelijke rivalen schrijven dat toe aan het feit 452 00:26:09,210 --> 00:26:11,339 dat ze een ballenbrekende dijk was. 453 00:26:11,340 --> 00:26:14,249 Dit is wat wij bel de Oostkust Milieu. 454 00:26:14,250 --> 00:26:17,219 Gevestigde doelwitten zoals Abe Saffraan, Lenny McPherson, 455 00:26:17,220 --> 00:26:19,289 George Freeman, Stan Smith. 456 00:26:19,290 --> 00:26:21,509 George is dood. Lenny is op weg naar het gerinkel. 457 00:26:21,510 --> 00:26:24,899 Het maakt niet uit. Je gaat werken de Aziatische referentie met mij. 458 00:26:24,900 --> 00:26:26,789 - Ach. - Chinese drugsimporten, 459 00:26:26,790 --> 00:26:27,959 enzovoort. 460 00:26:27,960 --> 00:26:31,349 Je hebt een voorkeur voor vrouwelijke onderzoekers? 461 00:26:31,350 --> 00:26:33,449 O, het gaat niet alleen om jezelf stom drinken 462 00:26:33,450 --> 00:26:35,819 en pocketbiljart spelen, Dennis. 463 00:26:35,820 --> 00:26:37,379 Vrouwen zijn laterale denkers. 464 00:26:37,380 --> 00:26:38,669 Ze letten op details, 465 00:26:38,670 --> 00:26:40,079 en ze zijn verdomd goed in toezicht. 466 00:26:40,080 --> 00:26:42,509 De meeste van onze doelwitten nooit Ontdek ons ​​over een miljoen jaar. 467 00:26:42,510 --> 00:26:43,343 Ja. 468 00:26:45,130 --> 00:26:47,279 Oké, laten we stoppen met die onzin. 469 00:26:47,280 --> 00:26:48,689 Waarom is de politie van New South Wales 470 00:26:48,690 --> 00:26:50,853 eendenduwende Dennis Kelly in onze richting? 471 00:26:52,680 --> 00:26:54,779 We hebben verschrikkelijke dingen meegemaakt verdomde kerels van jullie. 472 00:26:54,780 --> 00:26:57,179 Ofwel dood aan de nek omhoog of gebogen als veiligheidsspelden. 473 00:26:57,180 --> 00:26:58,409 Welke ben jij? 474 00:26:58,410 --> 00:27:00,702 Kom op, lieverd. Je geeft mij een complex. 475 00:27:00,703 --> 00:27:01,979 Ik hoop het verdomme, sport. 476 00:27:01,980 --> 00:27:03,830 Ik zal elke beweging die je maakt in de gaten houden. 477 00:27:09,030 --> 00:27:10,678 Zo ook sporten. 478 00:27:14,100 --> 00:27:16,276 Je bent een medicijn dealer, nietwaar? 479 00:27:16,277 --> 00:27:17,174 Wat? 480 00:27:17,175 --> 00:27:20,129 Er zijn er veel van jongens zoals jij, 481 00:27:20,130 --> 00:27:21,659 en ze handelen allemaal. 482 00:27:21,660 --> 00:27:25,229 Oh, denk je dat ik net als zij ben? Eh? 483 00:27:25,230 --> 00:27:26,703 Gewoon weer een drugsdealer. 484 00:27:29,280 --> 00:27:31,349 Hé, de dag dat ik 18 werd, 485 00:27:31,350 --> 00:27:33,423 Ik heb me ingeschreven om mijn drankvergunning te halen. 486 00:27:36,690 --> 00:27:39,680 Eén veroordeling, één fout, ik raak het kwijt. 487 00:27:41,283 --> 00:27:44,366 Ik verlies de tunnel. Ik verlies alles. 488 00:27:48,063 --> 00:27:49,876 God, ik moet gek zijn. 489 00:27:49,877 --> 00:27:50,710 Waarom? 490 00:27:51,780 --> 00:27:55,649 Waarom? Hier zijn, bij jou zijn. 491 00:27:55,650 --> 00:27:57,899 Ik vind het leuk dat je hier bij mij bent. 492 00:27:57,900 --> 00:27:58,773 Ik ben een agent. 493 00:27:59,730 --> 00:28:01,499 Echt waar? 494 00:28:01,500 --> 00:28:03,389 Ik weet niet wat je bent, John. 495 00:28:03,390 --> 00:28:04,889 Ik weet niet eens wie je bent. 496 00:28:04,890 --> 00:28:06,440 Wat wil je weten? 497 00:28:07,350 --> 00:28:09,033 Ik ben opgegroeid in de westelijke buitenwijken. 498 00:28:10,830 --> 00:28:12,483 Nu woon ik in een oostelijke buitenwijk. 499 00:28:13,470 --> 00:28:14,489 Ja, in een herenhuis. 500 00:28:14,490 --> 00:28:15,959 Ja. 501 00:28:15,960 --> 00:28:19,923 Geef het maar toe, sexy Johnny. Je bent een drugsdealer. 502 00:28:22,260 --> 00:28:23,110 Hé, kom hier. 503 00:28:29,171 --> 00:28:32,369 Ik deal niet in drugs. Ik haat dat spul. 504 00:28:32,370 --> 00:28:36,059 Ik besteed 20 uur aan de dag, elke dag, hier, 505 00:28:36,060 --> 00:28:37,799 voor mijn club zorgen. 506 00:28:37,800 --> 00:28:39,200 Het enige wat ik doe is dit. 507 00:28:49,260 --> 00:28:51,389 Wat de NCA heeft 508 00:28:51,390 --> 00:28:53,489 dat jullie en de staatspolitie dat niet doen 509 00:28:53,490 --> 00:28:55,889 is toegang tot belastinggegevens. 510 00:28:55,890 --> 00:29:00,719 De meeste van onze fronttroepen zijn financiële adviseurs, 511 00:29:00,720 --> 00:29:04,593 inlichtingenanalisten, ex-AZO, ex-AFP, meestal. 512 00:29:06,510 --> 00:29:07,342 Hoe is uw slagingspercentage? 513 00:29:07,343 --> 00:29:08,789 Wees een stuk beter als we niet opgezadeld waren 514 00:29:08,790 --> 00:29:10,890 met een stelletje deadheads uit New South Wales. 515 00:29:11,880 --> 00:29:13,480 Waarom heb je je naam vermeld? 516 00:29:14,670 --> 00:29:16,296 Oh, verfraai mijn CV. 517 00:29:16,297 --> 00:29:19,109 "'93, '94, diende de Nationale misdaadautoriteit 518 00:29:19,110 --> 00:29:20,007 Aziatische referentie." 519 00:29:21,090 --> 00:29:22,007 Maak indruk (onduidelijk). 520 00:29:29,305 --> 00:29:30,899 Wat? 521 00:29:30,900 --> 00:29:32,969 Je hebt de leukste kont van het kantoor. 522 00:29:32,970 --> 00:29:34,764 Kijk, ik merk ook details. 523 00:29:34,765 --> 00:29:36,315 Je bent een slechte jongen, nietwaar? 524 00:29:40,331 --> 00:29:42,269 Kun je een kopje thee voor me maken? 525 00:29:42,270 --> 00:29:43,352 Wat? 526 00:29:43,353 --> 00:29:46,803 Een kopje thee vind ik altijd lekker na een grote teleurstelling. 527 00:29:47,940 --> 00:29:49,289 Ik dacht dat je dat was verondersteld verantwoordelijk te zijn 528 00:29:49,290 --> 00:29:51,089 voor je eigen orgasme. 529 00:29:51,090 --> 00:29:51,993 Wie zegt? 530 00:29:52,950 --> 00:29:56,459 Een moderne vrouw zorgt voor haar eigen behoeften. 531 00:29:56,460 --> 00:29:57,989 Dat las ik in een tijdschrift. 532 00:29:57,990 --> 00:30:00,140 Wit, nee suiker. Theezakje is voldoende. 533 00:30:01,977 --> 00:30:05,819 Wat is dit allemaal voor onzin dat jij een dijk bent? 534 00:30:05,820 --> 00:30:06,870 Wie zegt dat het onzin is? 535 00:30:09,030 --> 00:30:11,373 Ach, het is goed voor mij. 536 00:30:13,883 --> 00:30:15,033 Zit er nog iets in de tank? 537 00:30:15,930 --> 00:30:16,880 Geef mij 10 minuten. 538 00:30:18,794 --> 00:30:20,453 Ik zal zo (onduidelijk) zijn als een tiener. 539 00:30:23,160 --> 00:30:24,560 Eigenlijk zouden er vijf het moeten doen. 540 00:30:26,161 --> 00:30:27,645 Je bent getrouwd. 541 00:30:27,646 --> 00:30:30,023 Je moet een detective zijn. 542 00:30:30,024 --> 00:30:32,099 Dus wat? Dit maakt deel uit van het CV-ding, nietwaar? 543 00:30:32,100 --> 00:30:34,019 Nog een vakje dat moet worden aangevinkt? 544 00:30:34,020 --> 00:30:36,097 Nee, wacht. Laat me dat herformuleren. 545 00:30:36,098 --> 00:30:38,648 Maat, ik heb nooit geneukt de commissaris. Vertrouw me. 546 00:30:43,770 --> 00:30:45,853 Wat een stoute jongen, Dennis. 547 00:30:50,669 --> 00:30:51,501 Dennis Kelly wist het 548 00:30:51,502 --> 00:30:54,209 een periode in de nationale misdaad Autoriteit zou zijn CV doen 549 00:30:54,210 --> 00:30:55,203 helemaal geen kwaad. 550 00:30:56,040 --> 00:30:58,529 En terwijl hij daar was, waarom niet maak gebruik van de uitstekende faciliteiten 551 00:30:58,530 --> 00:31:01,323 om voordeel uit zijn voordeel te halen grote rivaal, Syd Hillier? 552 00:31:14,220 --> 00:31:17,879 We gaan naar Macquarie Street. De procureur-generaal wil ons. 553 00:31:17,880 --> 00:31:19,619 Uitschakelen is niet nodig. Log gewoon uit. 554 00:31:19,620 --> 00:31:23,309 O, nu, nee. Wat wil de AG? 555 00:31:23,310 --> 00:31:24,923 We zullen het ontdekken als we daar aankomen, nietwaar? 556 00:31:39,660 --> 00:31:42,010 Is dit wat soort tienerfantasie? 557 00:31:43,020 --> 00:31:44,969 Wat, duiken? 558 00:31:44,970 --> 00:31:46,919 Slapen met een vrouw in uniform. 559 00:31:46,920 --> 00:31:48,220 Misschien wel de eerste. 560 00:31:53,160 --> 00:31:53,992 Hoi. 561 00:31:53,993 --> 00:31:54,825 Hallo, Wendy. 562 00:31:54,826 --> 00:31:55,753 Hoi. 563 00:31:55,754 --> 00:31:56,586 Je herinnert je Manfred nog. 564 00:31:56,587 --> 00:31:58,379 G'dag. Oh, dit is mijn maat, John. 565 00:31:58,380 --> 00:31:59,212 Hé, Johannes. 566 00:31:59,213 --> 00:32:00,327 Hè? Hoe gaat het? 567 00:32:00,328 --> 00:32:01,408 Goed. 568 00:32:01,409 --> 00:32:02,326 Hallo, Johannes. 569 00:32:04,860 --> 00:32:07,739 Dus, wat is jouw vakgebied, John? 570 00:32:07,740 --> 00:32:11,283 Oh, ik run een nachtclub aan de Cross. 571 00:32:13,860 --> 00:32:15,539 Indrukwekkende littekens, vriend. 572 00:32:15,540 --> 00:32:16,740 Haaienbeten. 573 00:32:19,020 --> 00:32:20,459 Ze zijn het ook niet kogelgaten, littekens, 574 00:32:20,460 --> 00:32:22,349 of steekwonden. 575 00:32:22,350 --> 00:32:24,569 Nee, maat, dat is gewoon mijn blindedarmlitteken. 576 00:32:24,570 --> 00:32:25,620 Bijlage? 577 00:32:27,570 --> 00:32:29,370 Hij is geen undercoveragent, toch? 578 00:32:30,240 --> 00:32:33,393 Nee, maat. Ik niet. ik spelen voor het andere team. 579 00:32:34,890 --> 00:32:35,723 Ik ben een boef. 580 00:32:40,590 --> 00:32:41,423 Mooie dag. 581 00:32:43,320 --> 00:32:46,619 Hij maakt een grapje. Jij gewoon moest een wijsneus zijn. 582 00:32:46,620 --> 00:32:48,599 Waarom heb je er een hoop uit gehaald? van bloedige rednecks op mij? 583 00:32:48,600 --> 00:32:50,127 Het zijn aardige, fatsoenlijke mensen. 584 00:32:50,128 --> 00:32:52,976 Redelijk? Zij wilde mij aan het lijntje houden. 585 00:32:52,977 --> 00:32:54,062 Nee, ik wilde je aan het lijntje houden. 586 00:32:54,063 --> 00:32:58,769 Hé, hé. Constable. 587 00:32:58,770 --> 00:33:00,263 Ik hou ervan als je boos bent, hè? 588 00:33:02,580 --> 00:33:04,223 Je hebt je uniform toch niet meegenomen? 589 00:33:08,304 --> 00:33:09,804 Het was maar een grapje. Dat is het. 590 00:33:31,650 --> 00:33:33,033 Wie is Syd Hillier? 591 00:33:34,890 --> 00:33:39,250 Hoofdinspecteur met Regionale recherche van het noordwesten. 592 00:33:39,251 --> 00:33:41,039 Zijn wij geïnteresseerd in hem? 593 00:33:41,040 --> 00:33:41,872 Wij zijn geïnteresseerd 594 00:33:41,873 --> 00:33:44,219 waarom u toegang had tot zijn belastinggegevens 595 00:33:44,220 --> 00:33:46,289 zonder toestemming. 596 00:33:46,290 --> 00:33:47,369 Een van mijn fizzers vertelde het me 597 00:33:47,370 --> 00:33:50,279 hij doet het misschien zaken doen met de 5T-bende, 598 00:33:50,280 --> 00:33:51,899 de Cabra Mata. 599 00:33:51,900 --> 00:33:52,859 Een geregistreerde informant? 600 00:33:52,860 --> 00:33:56,151 Natuurlijk. Ik ken Syd Hillier is een fatsoenlijke kerel. 601 00:33:56,152 --> 00:33:56,984 Koop het geen seconde. 602 00:33:56,985 --> 00:34:00,393 Maar ik dacht: ik doe een achtergrond controleer het voordat ik je lastig val. 603 00:34:02,130 --> 00:34:04,349 Ik heb een maat van mij gebeld aan de Collegestraat. 604 00:34:04,350 --> 00:34:07,150 Ze vertelt mij jou en Syd Hillier haat elkaars lef. 605 00:34:08,640 --> 00:34:10,379 Het moet een van je lesbiennes zijn. 606 00:34:10,380 --> 00:34:12,430 Ik zei toch dat ik op je zou letten, Dennis. 607 00:34:13,470 --> 00:34:16,225 Wat doet een politieagent een Zenier-pak dragen? 608 00:34:16,226 --> 00:34:17,737 Waar beschuldig je mij van? 609 00:34:17,738 --> 00:34:20,009 De premier draagt ​​Zenier-pakken. 610 00:34:20,010 --> 00:34:22,379 Heeft u afwijkingen gevonden? in zijn belastinggegevens? 611 00:34:22,380 --> 00:34:23,849 Van Syd, bedoel ik. 612 00:34:23,850 --> 00:34:26,399 De mens is een heilige, zoals verwacht. 613 00:34:26,400 --> 00:34:28,319 Geen onverklaarbare aandelen 614 00:34:28,320 --> 00:34:30,153 in groep één winnende renpaarden? 615 00:34:32,220 --> 00:34:34,439 Wij hebben ook goed naar jou gekeken. 616 00:34:34,440 --> 00:34:36,509 Je bezit een groot deel van een racepaard, 617 00:34:36,510 --> 00:34:38,463 gewaardeerd op ruim $ 500.000. 618 00:34:39,480 --> 00:34:42,899 Je bent een belangrijke stakeholder in een motel aan de regel. 619 00:34:42,900 --> 00:34:45,869 Je hebt je royaal verkocht stoere zus Glynnis 620 00:34:45,870 --> 00:34:48,449 een houtskoolkippenwinkel, slot, kolf en vat, 621 00:34:48,450 --> 00:34:50,309 voor één enkele dollar. 622 00:34:50,310 --> 00:34:52,413 En dat allemaal op het salaris van een politieagent. 623 00:34:54,300 --> 00:34:56,189 Ik ben een gelukkige gokker. 624 00:34:56,190 --> 00:34:58,173 Je bent echt een slechte jongen, Dennis. 625 00:34:59,010 --> 00:35:00,509 Bewijs het. 626 00:35:00,510 --> 00:35:01,410 Ik kan het niet. 627 00:35:02,580 --> 00:35:05,343 En jij weet het. Je bent ver te slim om een spoor achter te laten. 628 00:35:06,990 --> 00:35:09,543 Maar ik kan je uit de NCA schoppen. 629 00:35:10,710 --> 00:35:13,997 Ga terug naar Nieuw-Zuid-Wales Politie, waar u thuishoort. 630 00:35:24,969 --> 00:35:28,747 We zullen tenminste de herinneringen. Hilton. Kamer 204. 631 00:35:59,655 --> 00:36:00,487 Wat? 632 00:36:00,488 --> 00:36:01,979 - Vertragen. - Hoe gaat het op je werk? 633 00:36:01,980 --> 00:36:03,664 Doe het rustiger aan, Johan. 634 00:36:03,665 --> 00:36:05,129 - Wat bedoel je? -Jan, stop. 635 00:36:05,130 --> 00:36:07,169 Maak je geen zorgen, ik doe de deur op slot. Oké? 636 00:36:07,170 --> 00:36:08,879 Stop. Gewoon- 637 00:36:08,880 --> 00:36:09,713 Wat? 638 00:36:11,070 --> 00:36:12,370 Ik kan je niet meer zien. 639 00:36:14,710 --> 00:36:15,542 Wat? 640 00:36:15,543 --> 00:36:17,519 Het was verkeerd, en ik nooit had er mee moeten beginnen. 641 00:36:17,520 --> 00:36:19,709 Ik was degene dat heeft de bewegingen gemaakt, Wendy. 642 00:36:19,710 --> 00:36:20,543 Herinneren? 643 00:36:22,620 --> 00:36:26,373 Je kunt mij niet vertellen dat ik moet neuken uit. Ik ben sexy Johnny. Hoi? 644 00:36:28,710 --> 00:36:29,543 Het spijt me. 645 00:36:31,770 --> 00:36:32,920 Meen je dat? 646 00:36:35,910 --> 00:36:37,833 Oké, lief. Koel. 647 00:36:41,010 --> 00:36:42,010 Ik zie je nog wel eens. 648 00:36:43,260 --> 00:36:45,029 Jezus, Johannes. Dit hoeft niet lelijk te zijn. 649 00:36:45,030 --> 00:36:45,929 Hé, jij loopt bij mij weg, 650 00:36:45,930 --> 00:36:47,280 Je komt niet terug, Wendy. 651 00:36:48,390 --> 00:36:49,475 Ooit. 652 00:36:55,530 --> 00:36:59,343 Schroef een koperweek. Dat is het was allemaal voor mij, maat. 653 00:37:06,283 --> 00:37:08,074 Wauw. Zeg me dat je haar niet neukt. 654 00:37:08,075 --> 00:37:09,057 Hé, fuck jij. 655 00:37:09,058 --> 00:37:09,890 Maat, ik zal haar mijn teef maken. 656 00:37:09,891 --> 00:37:12,809 Hé, je blijft met je handen van haar af, toch? 657 00:37:12,810 --> 00:37:14,013 Ze is te goed voor je. 658 00:37:28,530 --> 00:37:30,479 Hoe vaak moet je jezelf kapot maken 659 00:37:30,480 --> 00:37:32,009 voordat je wakker wordt? 660 00:37:32,010 --> 00:37:34,679 Debbie wist dat ze dat was zichzelf dooddrinken. 661 00:37:34,680 --> 00:37:37,139 Het leven bij de Gotcha-auto's doodde haar. 662 00:37:37,140 --> 00:37:40,289 Maar wat kon ze doen? Ze had maar twee opties. 663 00:37:40,290 --> 00:37:41,639 Ga terug naar de mainstream 664 00:37:41,640 --> 00:37:43,769 en de haat van haar collega's riskeren, 665 00:37:43,770 --> 00:37:45,620 of voor eens en voor altijd stoppen met de politie. 666 00:37:59,473 --> 00:38:02,137 Waar is mijn kopje thee in bed, hè? 667 00:38:06,030 --> 00:38:08,819 Wat is er aan de hand? Je bent niet ziek, toch? 668 00:38:08,820 --> 00:38:12,153 Shit. Iemand moet het doen broodwinnende ronde hier. 669 00:38:14,430 --> 00:38:16,653 Hoe gaat het, bubby? 670 00:38:18,855 --> 00:38:20,599 Ik wil het niet opgeven. 671 00:38:20,600 --> 00:38:22,572 Wat? 672 00:38:22,573 --> 00:38:24,299 Ik wil het niet opgeven. 673 00:38:24,300 --> 00:38:26,905 Wat? Vertel het ons. 674 00:38:26,906 --> 00:38:28,483 De koperstukken. 675 00:38:28,484 --> 00:38:29,401 Eh? Wat? 676 00:38:33,545 --> 00:38:34,712 De koperstukken. 677 00:38:35,803 --> 00:38:39,123 Jezus. Waarom kon ik niet gewoon een abortus doen? 678 00:38:40,890 --> 00:38:43,469 Luister, geen verdomde Webb 679 00:38:43,470 --> 00:38:46,349 heeft ooit een koper laten staan krijg de beste van hen. 680 00:38:46,350 --> 00:38:47,183 Hoor je mij? 681 00:38:59,640 --> 00:39:02,043 Kameraad. Wat is er? 682 00:39:03,360 --> 00:39:04,443 Ik verzend. 683 00:39:05,460 --> 00:39:06,760 Was het iets wat ik zei? 684 00:39:08,147 --> 00:39:10,647 Ik moet een fatsoenlijke zijn Koper voor de verandering, Mick. 685 00:39:12,720 --> 00:39:15,599 Gotcha autosloten geven me de shit. 686 00:39:15,600 --> 00:39:17,783 Ik heb het zelfs nooit gekregen om je mijn etsen te laten zien. 687 00:39:19,110 --> 00:39:20,524 Waar ga je heen? 688 00:39:20,525 --> 00:39:23,163 Ik heb een transfer naar een ploeg. Fraude. 689 00:39:24,270 --> 00:39:27,689 Je hoofd erboven steken de borstwering. Is dat verstandig? 690 00:39:27,690 --> 00:39:30,269 Ik waag mijn kansen. ik Ik denk dat de hitte nu is uitgedoofd. 691 00:39:30,270 --> 00:39:33,539 Hoe zit het met uw klachten? Ga je ze intrekken? 692 00:39:33,540 --> 00:39:34,372 Ja. 693 00:39:34,373 --> 00:39:38,733 Niet beledigend bedoeld, Mick, maar dat doe ik niet geknipt om klokkenluider te zijn. 694 00:39:42,690 --> 00:39:43,523 Tot snel. 695 00:39:47,910 --> 00:39:49,321 Veel succes, hè? 696 00:40:23,457 --> 00:40:26,069 Debbie Webb. Ik ben nieuw. De baas binnen? 697 00:40:26,070 --> 00:40:27,359 Ja. 698 00:40:27,360 --> 00:40:28,859 Als King's Cross-detectives 699 00:40:28,860 --> 00:40:32,879 was een club voor alleen jongens, de het fraudeteam was Jurassic Park. 700 00:40:32,880 --> 00:40:34,829 Niets anders dan mannelijke dinosaurussen. 701 00:40:34,830 --> 00:40:36,119 Debbie Webb. G'dag. 702 00:40:36,120 --> 00:40:37,713 Andy Klein. Bobby Flood. 703 00:40:38,580 --> 00:40:40,859 Webb. Dat is wat zij zei ze, nietwaar, Andy? 704 00:40:40,860 --> 00:40:42,210 Die naam kennen we, Bobby. 705 00:40:44,880 --> 00:40:48,049 Kijk, als je die hebt problemen, je zegt het in mijn gezicht. 706 00:40:48,050 --> 00:40:49,503 Wij zullen. Maak je geen zorgen. 707 00:40:59,490 --> 00:41:00,322 Meneer. 708 00:41:00,323 --> 00:41:03,269 Rechercheur senior agent Debbie Webb meldt zich voor dienst. 709 00:41:03,270 --> 00:41:08,270 Welkom aan boord, Debbie. Ik ben zelf nieuw hier. 710 00:41:08,370 --> 00:41:10,763 We zullen dus moeten uitkijken voor elkaar, nietwaar? 711 00:41:22,560 --> 00:41:23,393 Ogen voorkant. 712 00:41:26,040 --> 00:41:30,540 Vraag je dat nooit af zoals, waarom zijn we hier? 713 00:41:32,514 --> 00:41:33,746 Niet echt. 714 00:41:33,747 --> 00:41:37,079 De Samoaanse man, hij scheurde de deur van de jeep, 715 00:41:37,080 --> 00:41:38,669 en hij zei: "Als het warm wordt, 716 00:41:38,670 --> 00:41:40,120 Ik draai gewoon het raam naar beneden." 717 00:41:41,250 --> 00:41:43,811 Steve, je zou moeten zijn zoals in shows. 718 00:41:43,812 --> 00:41:47,773 ♪ Ik zou dansen voor een dollar ♪ 719 00:41:47,774 --> 00:41:52,774 ♪ Ik zou aan een paal slingeren ♪ 720 00:41:52,864 --> 00:41:57,825 ♪ Ik zou op jouw tafel dansen ♪ 721 00:41:57,826 --> 00:42:01,229 ♪ Ik zou voor je buigen ♪ 722 00:42:07,127 --> 00:42:12,016 ♪ Als je wilt dat ik het schud ♪ 723 00:42:12,017 --> 00:42:16,960 ♪ Je kunt beter afstand doen van dat geld, lieverd ♪ 724 00:42:16,961 --> 00:42:21,894 ♪ Het zijn die dansende dollars ♪ 725 00:42:21,895 --> 00:42:25,478 ♪ Dat spreekt boekdelen voor mij ♪ 726 00:42:27,375 --> 00:42:30,325 Een uniform kan alleen zoveel bescherming bieden. 727 00:42:34,680 --> 00:42:36,599 Het kan je lot niet bepalen. 728 00:42:36,600 --> 00:42:39,449 Uiteindelijk de enige ding dat er echt toe doet 729 00:42:39,450 --> 00:42:41,297 is de kracht van de vrouw binnenin. 730 00:42:48,493 --> 00:42:51,993 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 731 00:42:58,945 --> 00:43:02,445 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 732 00:43:35,468 --> 00:43:38,968 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪